影像記事 設計手札

[教學] Adobe Encore又遇到問題

By

現在真的很少出DVD了,畢竟拍出來是Full HD,而且已經都是網路傳輸,很少用實體燒錄了,但是今天又遇上問題,還是要來寫一下跟大家分享~這次在製作時使用了多層字幕,開了兩個subtitle track,最後出現了"Subtitle or menu subpicture too complex be encoded",可能有人有印象,幾年前我是改變字體就過關了,但是這次並不是這麼回事。

簡單來說,這次的修正方法是測試加上參考國外朋友分享獲得的答案,當我加入中文字幕時,製作出來的映像檔一點問題也沒有,但是使用英文的時候就會跳剛才的那串問題訊息,所以我把加入英文字幕時的margin左跟右的數值內縮,預設是72與648,改成92與628就過關了(你會看到上方的字幕框變窄)。

You may also like