Premiere進入下個世代

過去PR要處理雙排字幕 (中英),需要用一些Hack的手法…

過去製作”中英字幕”的影片,你會發現 Caption 軌道雖然可以有兩個軌道,但一次只能開一個軌道,弄得非常惱人,無法製作雙排字幕,只能在Caption軌道製作好第一排字幕後,再在影像軌道上,隨便放一個物件,然後把上方的字幕跟他Nest,就會從字幕上方,變到軌道上的字幕,當年我們這樣做了不少專案……

但是,上方的技巧已不再重要,因為在2025的版本,Premiere聽到我們的聲音,現在在字幕軌道增加第二個軌道,是可以同時開啟的!活在這個時代,AI加速了一些東西的更新,希望PR的BUG修復也會加速。

Leave a Comment