為了慶祝林書豪六連勝
今天經過了白羊獨家研究
終於找出preimere上字幕的快速方法
在此公開撇步
首先要使用的軟體有：
1.Aegisub – 字幕組愛用字幕軟體
2.Premiere – 剪輯軟體
3.Boris Red 5 (premiere cs5 plug-in) – 強大的影像後製外掛
步驟：
1.在premiere剪好片後，把該timeline的聲音過出來一個mp3
2.把mp3聲音丟到Aegisub，敲好時間與字幕，然後匯出字幕檔（我印象中應該是adobe encore txt格式的樣子，但是不帶編號才可以正常使用）
3.接著premiere的空白軌道上放一個空白字幕，時間長度拉到與製作專案相當的長度
4.在該空白字幕放上Boris Red的filter，接著import subtitle，選擇在Aegisub輸出的那個檔案就可以囉！
5.如果premiere呈現畫面全黑只有字幕出現，請打開該字幕素材的Boris Red 5濾鏡，在timeline面板，除了字幕軌道外，下方有一個全黑的video track，那是濾鏡預設的，將該軌道刪除即可。
後記：
當然在Boris Red字幕的調校，有點像是AE操控效果面板一樣，大家可以自行摸索，老實說白羊認為這是一個在premiere非常感人的快速上字幕方法，歡迎大家轉載分享，請註明出處。另外有其他快速方式也請分享給我，非常感謝！
